Pensando em não ganhar nenhuma grama a mais, teve uma grande ideia. Já que havia ficado muitas horas presa naquele avião sem poder se exercitar, por que não correr até a área da Imigração? Por que andar vagarosa e preguiçosamente pelos corredores do aeroporto se era perfeitamente possível correr e queimar calorias? E assim, com a mala de mão nas costas, saiu correndo, para perplexidade de todos.
Portia é também conhecida por ser a mulher de Ellen DeGeneres, com quem se casou em 2008, durante o breve período de tempo em que a união civil entre pessoas do mesmo sexo foi legal na Califórnia (entre junho e novembro de 2008).
É para Ellen, aliás, que ela dedica o livro que acaba de lançar nos Estados Unidos: “Unbearable Lightness: a Story of Loss and Gain”. Ou, em tradução livre, “Insustentável Leveza: uma história de Perdas e Ganhos”, ainda sem previsão de lançamento aqui.
“Para Ellen, por me mostrar o que beleza é”, escreve logo no começo.
Mas a história de sua homossexualidade, assim como a do relacionamento com Ellen, que começou quando ela já estava em processo de cura da anorexia, ficam em segundo plano no livro. O que Portia quer mesmo dizer é como sobreviveu à doença que chegou a fazer com que ela pesasse 37 quilos.
Conta o sonho que teve e que a fez acordar em sobressalto. Estava em um bar e pediu uma Diet Coke, mas, quando deu um gole, notou que era Coca Cola normal. Ao perceber que havia ingerido açúcar, deu um grito e levantou suando.
Conta, passo a passo e dia a dia, o que fez para chegar aos 37 quilos e, ainda assim, ao se olhar no espelho, enxergar apenas uma gordura extra na altura da cintura. De como se forçava a vomitar a comida depois de um obrigatório jantar social. De como passou a substituir uma refeição por uma taça de vinho. De como chegou a ter dores insuportáveis nas articulações que já não conseguiam mais sustentar quase sozinhas seu peso. E de como recebeu o telefonema do médico, depois de ter um colapso em público, com a notícia de que ela estava perto da morte.
Fala da subliminar mas enorme pressão para que artistas femininas sejam muito magras, da silenciosa competição da balança que existe no meio e de como, aos 12 anos, entendeu que teria que comer pouco e malhar muito para ter uma carreira.
Portia conheceu Ellen justamente na fase em que tinha começado o tratamento. Seu peso havia saltado de 37 quilos para 73 quilos. O relacionamento demorou para acontecer, com alguns desencontros iniciais, mas foi com Ellen que Portia assumiu a homossexualidade, coisa que ela diz que jamais seria capaz de fazer.
Antes e depois: Portia em 1998 e em 2001
O medo de ser chamada de lésbica era tão grande que fazia com que ela sequer passasse perto das áreas gays de Los Angeles. Durante anos, viveu com a certeza de que revelar a orientação sexual seria abandonar a carreira. Era preciso se esconder e não falar sobre isso.
A respeito disso, há no livro um episódio engraçado em relação a Ellen muito antes de elas se conhecerem. Portia diz a mãe, para quem ela já havia contado que era gay, que está saindo com uma menina. A mãe fica preocupada com o fato de a informação poder vir a público e prejudicar sua carreira que estava começando. E Portia, para acalmar a mãe, diz: “Relaxa, pior seria se eu estivesse saindo com a Ellen DeGeneres”.
